Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het werd Salomo aangezegd, dat Simei uit Jeruzalem naar Gath getogen, en wedergekomen was. |
| WLC | וַיֻּגַּ֖ד לִשְׁלֹמֹ֑ה כִּי־הָלַ֨ךְ שִׁמְעִ֧י מִירוּשָׁלִַ֛ם גַּ֖ת וַיָּשֹֽׁב׃ |
| Trans. | wayyugaḏ lišəlōmōh kî-hālaḵə šimə‘î mîrûšālaim gaṯ wayyāšōḇ: |
| AC | מא ויגד לשלמה כי הלך שמעי מירושלם גת וישב |
| ASV | And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. |
| BE | And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again. |
| Darby | And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
| ELB05 | Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei. |
| LSG | On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu'il était de retour. |
| Sch | Da ward dem Salomo angezeigt, daß Simei von Jerusalem nach Gat gegangen und wiedergekommen sei. |
| Web | And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned. |
